It is unclear whether both bills will be sent to the Rules Committee and House floor. 现在还不清楚草案会不会送交规则委员会和众议院。
The Legislative Council has set up a Bills Committee to examine the bill. 立法会已成立法案委员会审议该条例草案。
If the above bills are supported by members and receive their second readings, they will then go through the committee stage and be read the third time. 上述的法案若获议员支持及通过二读,将会进入全体委员会审议阶段并进行三读。
Members may also join a Bills Committee by submission of returns to the Secretariat by the deadline set by the clerk to the bills committee. 议员亦可于该法案委员会的秘书所订限期内,将回条交回秘书处,以示参加法案委员会。
A bills committee usually tables a report in council after it has completed its task. 委员会通常会在完成审议工作后,向立法会提交报告。
The Bills Committee referred the subject to the FA panel for follow-up. 法案委员会把这个课题转交财经事务委员会跟进。
In the course of scrutinising the bill, members of the Bills Committee have raised a number of technical issues and reflected to us the concerns of the industry. 法案委员会在审议有关条例草案的过程中,提出了一些技术性的问题和反映了业界的关注。
Should there be the need for a Bills Committee to work beyond this period, the chairman should report to the House Committee for an extension of the period. 若法案委员会需要较多时间进行研究,则该委员会的主席应向内务委员会报告,要求将期限延长。
A bills committee was formed by the Legislative Council in March that year to consider the bill and the public submissions on it. 立法会于同年三月成立法案委员会,审议这条条例草案以及市民就草案提交的意见书。
We will continue to work hand in hand with the Bills Committee and the industry. 我们会继续与法案委员会和业界并肩工作。